====== Миньяр-Белоручев Рюрик Константинович ======

<blockquote>
Французский полковник и его переводчик (в официальных встречах представителя каждой стороны сопровождает свой переводчик) переглянулись, а затем я услышал пакет комплиментов, обращённых в мой адрес французами. Тут же последовала реплика генерала: «А за что я ему деньги плачу?!»
<cite>
Р. К. Миньяр-Белоручев
</cite>
</blockquote>

===== Книги =====

  * «Методика обучения переводу на слух»
  * «Общая теория перевода и устный перевод»
  * «Курс устного перевода»
  * «Французский язык» (Учебное пособие)
  * «Теория и методы перевода», «Московский Лицей», Москва, 1996
  * «Учебное пособие по устному переводу», М., 1969
  * «Записи в последовательном переводе», М., 1997
  * «Курс устного перевода: французский язык»
  * «Мы говорим по-французски»
  * «Как стать переводчиком?», «Готика», М., 1999

---- datatemplateentry articles ----
template : служебные:шаблоны:шаблон_статья_составитель # имя страницы, задающей формат отображения
статус       : составление # авторство, соавторство, составление
уинавторовs  : 2 # ID учётной записи пользователя(-ей) на форуме; разделитель -- запятая
авторыs      : eCat-Erina # имя пользователя (имена через запятую)
символ_pages : M # буква(-ы) или цифра(-ы); разделитель -- запятая
категория_nspages : Лицо профессии # категории, к которым относится статья; разделитель -- запятая
----