====== ГОСТ 2.105-95. Общие требования к текстовым документам ======

Стандарт ГОСТ 2.105-95 <<Единая система конструкторской документации. Общие требования к_текстовым документам>> устанавливает общие требования к_выполнению текстовых документов на_изделия машиностроения, приборостроения и_строительства. Знание этих требований может быть особенно полезным тем, кто переводит на_русский язык конструкторскую, эксплуатационную и_ремонтную документацию. 

Ниже приводятся выдержки из_раздела(н)4 «Требования к_текстовым документам, содержащим, в_основном, сплошной текст». В_нём перечислены: 
  * как структурировать документ (как делить его на_разделы и_подразделы и_как их_нумеровать);
  * какими словесными оборотами формулировать, в_частности, обязательные требования; 
  * какие словообороты допустимы или недопустимы;
  * как оформлять сокращения, физические величины, математические знаки и_уравнения;
  * как оформлять ссылки, примечания, иллюстрации, сноски и_примеры;
  * как правильно нумеровать перечни с_помощью букв и_цифр;
  * как оформлять таблицы (цифры и_текст).

===== Ссылки =====

  * [[https://docplan.ru/Index2/1/4294852/4294852141.htm|Полный текст ГОСТ 2.105-95]]

---- datatemplateentry articles ----
template : служебные:шаблоны:шаблон_статья_составитель # имя страницы, задающей формат отображения
статус       : составление # авторство, соавторство, составление
уинавторовs  : 242 # ID учётной записи пользователя(-ей) на форуме; разделитель -- запятая
авторыs      : Виктория Максимова # имя пользователя (имена через запятую)
символ_pages : Г # буква(-ы) или цифра(-ы); разделитель -- запятая
категория_nspages : Инструменты перевода, Процесс перевода, Регламентирующие документы # категории, к которым относится статья; разделитель -- запятая
----

//Специально для «Энциклопедии переводчика» в «Городе переводчиков»//