====== Галь Нора Яковлевна ======
(Гальперина Элеонора Яковлевна) (1912--1991)
Имя Норы Галь присвоено одной из малых планет. Наверное, той, на которой обитал Маленький принц. Нора была удивительно добрым человеком, предельно щепетильным в отношении к своей работе и беспощадным к тем, кто допускал "халтуру"; это был человек высочайшего интеллекта, правдивости и таланта.
И. Хидекель
===== Из разных источников =====
* Нора Галь — это, говоря по-нашему, мега-переводчик советских времен.
* Нора Галь — одно из ярких имён в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Бесценной заслугой Норы Галь остаются её выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.
===== Статьи и интервью =====
* [[http://www.mai.ru/projects/flight/exupery/art006.htm|Под звездой Сент-Экса]] Автор: Нора Галь
* [[http://www.vavilon.ru/noragal/index.html|Переводчик Нора Галь]] Мемориальный портал
* [[http://magazines.russ.ru/inostran/2001/7/malevich.html|Переводчик и время]] О книге «Слово живое и мёртвое»
===== В её переводах мы читали =====
* Рея Бредбери,
* Артура Конан Дойля,
* Антуана де Сент Экзюпери,
* Альбера Камю,
* Эдгара По,
* Джерома Селинджера.
===== Книги =====
* [[http://www.vavilon.ru/noragal/slovo.html|Слово живое и мёртвое]], издательство «Международные отношения».
===== Ссылки =====
* http://lib.ru/TRANSLATORS/NORA_GAL/ --- список произведений в библиотеке Lib.Ru, переведённых Норой Галь
---- datatemplateentry articles ----
template : служебные:шаблоны:шаблон_статья_составитель # имя страницы, задающей формат отображения
статус : составление # авторство, соавторство, составление
уинавторовs : 2 # ID учётной записи пользователя(-ей) на форуме; разделитель -- запятая
авторыs : eCat-Erina # имя пользователя (имена через запятую)
символ_pages : Г # буква(-ы) или цифра(-ы); разделитель -- запятая
категория_nspages : Лицо профессии # категории, к которым относится статья; разделитель -- запятая
----