====== В помощь устному переводчику ======

===== Про подготовку к устному последовательному переводу =====

  - [[forum>viewtopic.php?t=5224|Как подготовиться к последовательному техническому переводу?]]
  - [[forum>viewtopic.php?t=25205|Мой первый устный]]
  - [[forum>viewtopic.php?t=3157|Тренировка оперативной памяти]]

===== Про первый раз =====

  - [[forum>viewtopic.php?t=1156|Мой первый раз]]
  - [[forum>viewtopic.php?t=4456|Первый раз в первый класс]]
  - [[forum>viewtopic.php?t=33453|Советы «зелёному» переводчику]]

===== Про этикет переводчика =====

  - [[forum>viewtopic.php?t=51829|Этикет переводчика]]
  - [[forum>viewtopic.php?t=6856|Этикет на переговорах]]

===== Про вредные привычки =====

  - [[forum>viewtopic.php?t=10921|Вредные привычки в процессе устного перевода]]
  - [[forum>viewtopic.php?t=11855|Устный перевод и алкоголь]]
  - [[forum>viewtopic.php?t=9762|На переговорах всегда курят]]

===== Про внешний вид =====

  - [[forum>viewtopic.php?t=7176|Представительный внешний вид]]
  - [[forum>viewtopic.php?t=2052|Внешний вид на официальных переговорах]]

===== Про поведение переводчика за столом и про еду =====

  - [[forum>viewtopic.php?t=57364|Переводчики точно должны обедать]]
  - [[forum>viewtopic.php?t=21531|И снова о еде и устном переводе]]
  - [[forum>viewtopic.php?t=21014|Питание без отрыва от производства]]
  - [[forum>viewtopic.php?t=12919|Правила поведения на официальных мероприятиях]]
  - [[forum>viewtopic.php?t=2553|Еда и перевод]]
  - [[forum>viewtopic.php?t=16809|Застольный перевод]]

===== Дополнительно =====

  * [[forum>viewtopic.php?t=24908&p=301681#p301681|Подборка статей и рекомендаций международной ассоциации синхронных переводчиков — AIIC]] (на английском языке)
  * [[Голос как рабочий инструмент переводчика]] (составитель статьи: Jewelia)

---- datatemplateentry articles ----
template : служебные:шаблоны:шаблон_статья_без_авторства # имя страницы, задающей формат отображения
символ_pages : в, у # буква(-ы) или цифра(-ы); разделитель -- запятая
категория_nspages : Организация труда # категории, к которым относится статья; разделитель -- запятая
----